Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Však k mužům těm, kteříž jsou na zdech, aby lejna svá jedli, a moč svůj spolu s vámi pili.
Bilo je na zidu do '82., a onda je postalo besmisleno.
Vydrželo to do '81 nebo '82, druh ceny útěchy.
Ne treba mi nikakva pomoæ da bih video šta piše na zidu.
Nepotřebuju, aby mi někdo pomáhal uvidět písmo na stěně.
Ovo je bilo napisano na zidu kuæe za robu sa slovom d uz to.
Bylo to na zdi v tom skladišti, bylo u toho napsáno "D".
Što je štapiæ kraæi to æe rupa na zidu biti veæi.
Čím kratší hůlka, tím větší díra do zdi.
Ako želite nešto glatko na zidu, možete i gore od Džona Karina.
Chcete-li na stěnu něco klidného, doporučuji vám Johna Currina.
Biti muva na zidu u tom apartmanu, sada...
Být tak jen malou muškou v Dawnině pokoji.
U redu.Prelazimo na novi posao, kako John Hopkins kupuje sve živo sjeverno od Monument ulice i sjebava to sranje, mislim da svi vidimo pisanja na zidu u istoènom Baltimoru.
Tak jo. Pak přejdeme k novým věcem. Když Johns Hopkins skupuje všechno severně od Monument Street a všechno tam bourá, všichni ve východním Baltimoru asi vidíme ten nápis na stěně.
I kako si znao o reèima napisanim na zidu?
A jak víš, co bylo napsané na stěně?
Voleo bih da budem mušica na zidu, da slušam sada Frenka Kampanu i èujem šta ga savetuje.
Chtěl bych teď být mouchou na stěně, a slyšet, co to tam Frank Campana právě teď říká.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
Další malou vychytávkou je... ne nutně teď, ale za pár let... vám tyhle madla na zdech vám pomůže se tu pohybovat.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Měla by sis pamatovat, že kdyby nebylo mě, byla bys jen další mastná skvrna na zdi.
Telefon je bio prikaèen na zidu straga kuæe i nije imao kameru.
Telefon byl doma na zdi, foťák neměl.
Napravio sam više taènijih dijagrama o širenju ranog svemira na zidu jaslica sadržajem svoje pelene.
Přesnější znázornění expanze raného vesmíru jsem udělal sám na zdi svého dětského pokoje obsahem svých plenek.
Možda bi trebala manje vremena da provodiš buljeæi u to ogledalo na zidu.
Možná bys měla strávit méně času s tím tvým, zrcadlo, zrcadlo, kdo je na světě nejkrásnější.
To je bio prvi zamak na Zidu.
Byl to první hrad na Zdi.
Samo mu neæu odati poèast na zidu ove zgrade.
Jen ho nezvěčním na zdi této budovy.
Èekao sam dugo da popunim to zadnje mesto na zidu.
Čekal jsem dlouho, abych zaplnil poslední místo na zdi.
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Ty z vás s rukama na zdi, kdo neprovozujete travičství, byste to měli zvážit.
A kada krv bude na zidu, na èijoj æete strani biti?
A až bude na zdi krev, sasa ke na jakou stranu se postavíš?
Kæerka je ovo nacrtala na zidu hodnika naše kuæe.
Má dcera tohle namalovala na zeď v chodbě našeho domu.
Ogledalo, ogledalo na zidu, ko je najlepša od svih?
Zrcadlo, zrcadlo, pověz mi kdo je nejkrásnější na této zemi?
Senka raste na zidu iza vas, gutajuæi vas u tami.
Za zdí za tebou rostou stíny, stahují tě do temnoty.
Poslednjih nekoliko meseci držala si ga otvoreno na zidu.
Posledních pár měsíců byl na viditelném místě na zdi.
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Teď, když přímé sluneční světlo zasvítí na úroveň očí na zdi naproti oknu, pak se dozvíme o místnosti co?
I postavili smo projektor na zidu na parkingu ispred bolnice.
Nastavili jsme projektor na zeď na parkovišti před nemocnicí.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
Pracuje to tak, že máme tyto panely, které visí na zdi, a za nimi jsou tito malí tvorečkové, kteří se schovávají.
Jednog dana, 16 godina nakon što sam držala ovaj poster na zidu, legla sam u krevet i pogledala sam je, odjednom sam pomislila, pitam se šta joj je slikar uradio da bi ona tako izgledala.
Jednoho dne, o šestnáct let později, ten plakát visel na zdi, já ležela v posteli a dívala se na ni, a najednou mě napadlo, co jí asi ten malíř udělal, že se na něj takhle dívá.
Svaka kabina je mračna i prljava, prepoznaje se po naslikanom broju na zidu i podeljena je šperpločom i zavesom.
Každá kabinka je temná a zanedbaná, odlišená číslem nakresleným na zdi a oddělená překližkami a závěsy.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Když jsem procházel jejich působivým proskleným atriem, na stěně naproti mně byl písmeny barvy ohně vepsán slavný soudní příkaz Marca Aurelia: 'Pokud to není pravda, neříkej to; pokud to není správné, nedělej to.'
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
Dnes už na zdi nepíšu překlad svých vzkazů.
Kako sam usmerio kameru nadesno, primetio sam ogledalo na zidu i video sam njihov odraz u njemu.
A když jsem posunul přístroj doprava, všiml jsem si zrcadla na zdi a uviděl, jak se v něm odrážejí.
Ako biste imali ogromno crveno dugme poput ovog, na zidu vaše kuće, i svaki put kada ga pritisnete, sačuvalo bi vam 50 dolara, ostavilo bi 50 dolara za vašu penziju, uštedeli biste mnogo više.
Pokud byste měli doma na zdi takovéto velké červené tlačítko které by vám po každém vašem stisku ušetřilo 50 dolarů, 50 dolarů na váš důchod, ušetřili byste o hodně víc.
Praznine u vašem društvenom životu, propuštene aktivnosti, čak i prazan prostor na zidu gde su nekad visile slike.
Díry ve vašem společenském životě, chybějící aktivity, dokonce i prázdná místa na zdi, kde visely obrázky.
Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuća njena beše na zidu gradskom, i ona na zidu stanovaše.
Protož spustila je oknem po provazu; nebo dům její byl při zdi městské, a na zdi ona bydlila.
Tada Elijakim, sin Helkijin i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
I řekl Eliakim syn Helkiášův a Sobna a Joach Rabsacovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
On ustavěl bránu domu Hospodinova hořejší, a na zdi Ofel mnoho stavěl.
I vikahu glasno judejski narodu jerusalimskom koji beše na zidu da ih uplaše i smetu da bi uzeli grad.
Křičeli pak hlasem velikým Židovsky proti lidu Jeruzalémskému, kterýž byl na zdi, aby strach na ně pustili a předěsili je, aby tak vzali město.
Tada Elijakim i Somna i Joah rekoše Ravsaku: Govori slugama svojim sirski, jer razumemo, a nemoj nam govoriti judejski da sluša narod na zidu.
I řekl Eliakim a Sobna a Joach Rabsakovi: Mluv medle k služebníkům svým Syrsky, však rozumíme, a nemluv k nám Židovsky před lidem tímto, kterýž jest na zdech.
I tako ću navršiti gnev svoj na zidu i na onima koji ga mažu krečem nevaljalim, i reći ću vam: Nema zida, niti onih koji ga mazaše,
A tak vykonaje prchlivost svou na té stěně, a na těch, kteříž ji obmítají vápnem ničemným, dím vám: Není více té stěny, není ani těch, kteříž ji obmítali,
I ova se još više kurvaše; jer kad bi videla ljude napisane na zidu, likove haldejske napisane crvenilom,
Ale tato ještě to přičinila k smilstvím svým, že viduc muže vyryté na stěně, obrazy Kaldejských vymalované barvou,
Tada mi pokaza, i gle, Gospod stajaše na zidu sazidanom po merilima, i u ruci Mu behu merila.
Potom ukázal mi, a aj, Pán stál na zdi podlé pravidla vzdělané, v jehož ruce bylo pravidlo.
0.3386869430542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsi našel slova na zdi? 